Featured News
Posts List
Health
-
เมื่อไข้หวัดนกแพร่กระจายไปยังตัวมิงค์ สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ
เมื่อไข้หวัดนกแพร่กระจายไปยังตัวมิงค์ สิงโตทะเล และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมอื่นๆ นักวิทยาศาสตร์ก็ตื่นตัวต่อการกลายพันธุ์ที่เป็นอันตราย
H5N1 ได้รับการดัดแปลงให้เหมาะกับนกในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิด แต่ต้องมีการกลายพันธุ์ที่ซับซ้อนเพื่อแพร่เชื้อในคนได้ง่ายขึ้น
สิงโตทะเลป่าหลายร้อยตัวในอเมริกาใต้ฟาร์มตัวมิงค์ ในยุโรป และ สัตว์ปีกมากกว่า 58 ล้านตัว เสียชีวิต
สัตว์ทั้งหมดเหล่านี้ตกเป็นเหยื่อของผลกระทบของไข้หวัดนก ซึ่งเป็นไวรัสที่แพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ฆ่าสัตว์ป่าและสัตว์เลี้ยง ทำลายระบบนิเวศน์และขัดขวางแหล่งอาหาร
สุขภาพของมนุษย์เชื่อมโยงกับสุขภาพสัตว์อย่างแยกไม่ออก และเหตุการณ์เหล่านี้เป็นเครื่องเตือนใจที่น่ากลัวว่าการระบาดในวงกว้างในสัตว์อาจส่งผลที่ตามมาต่อมนุษย์
ในสหรัฐอเมริกา ไข้หวัดนกระลอกล่าสุดเกิดขึ้นในสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 17 ตัวและนกมากกว่า 160 ตัว นับเป็นการระบาดในวงกว้างที่สุดของ H5N1นับตั้งแต่เกิดข้อกังวลในจีนเมื่อปี 2539
ไวรัสอยู่ภายใต้การดูแลอย่างใกล้ชิดของนักวิทยาศาสตร์ ยิ่งกว่านั้นตอนนี้มันแพร่กระจายไปทั่วแล้ว
Richard Webby นักวิจัยโรคติดเชื้อที่โรงพยาบาล St. Jude Children’s Research Hospital ในเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซี และผู้อำนวยการศูนย์ความร่วมมือองค์การอนามัยโลกกล่าวว่า “นี่เป็นไวรัสที่อาจแพร่ระบาดได้อันดับหนึ่งที่ทุกคนสนใจมาเป็นเวลานาน” สำหรับการศึกษานิเวศวิทยาของไข้หวัดใหญ่ในสัตว์และนก
เทดรอส อัดฮานอม เกเบรเยซุส ผู้อำนวยการใหญ่องค์การอนามัยโลกกล่าวเมื่อวันพุธว่า การแพร่ระบาดของไข้หวัดนกสู่สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมต้องได้รับการติดตามอย่างใกล้ชิดและความเสี่ยงต่อมนุษย์ยังคงต่ำในขณะนี้
“แต่เราไม่สามารถสันนิษฐานได้ว่าจะยังคงเป็นเช่นนั้น และเราต้องเตรียมพร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในสถานะที่เป็นอยู่” เขากล่าว
ปริมาณ H5N1 ที่ไหลเวียนได้เพิ่มความเสี่ยงที่ไวรัสอาจแพร่กระจายไปยังสายพันธุ์อื่น พัฒนาความสามารถในการแพร่เชื้อระหว่างคนและกลายเป็นโรคระบาด
แต่ไวรัสยังไม่สามารถปลดล็อกการกลายพันธุ์หรือการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมที่ซับซ้อนซึ่งจะทำให้สามารถแพร่กระจายในคนได้รวดเร็วยิ่งขึ้น
“มันเป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องกัน ซึ่งแต่ละเหตุการณ์นั้นไม่น่าจะเป็นไปได้ นี่คือเหตุผลที่ฉันบอกว่าความเสี่ยงต่อมนุษย์อยู่ในระดับต่ำ Anice Lowen นักไวรัสวิทยาและรองศาสตราจารย์แห่ง Emory University School of Medicine กล่าว “มันเป็นเกมตัวเลข นั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้ขนาดของการระบาดของนกในปัจจุบันน่าเป็นห่วง”
นักวิจัยมีความกังวลเป็นพิเศษเกี่ยวกับโรคไข้หวัดนกสายพันธุ์นี้ เอช5เอ็น1 เนื่องจากมนุษย์ส่วนใหญ่ไม่เคยจัดการกับมันมาก่อน
“เราไม่มีภูมิคุ้มกันต่อ H5 นั่นเป็นสาเหตุที่ไวรัสมีศักยภาพในการแพร่ระบาด” Lowen กล่าว
นักวิทยาศาสตร์ยังสังเกตเห็นอัตราการเสียชีวิตสูงและโรคร้ายแรงในไก่และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่ติดเชื้อ H5N1 ซึ่งทำให้พวกเขากังวลว่าไวรัสอาจทำให้คนป่วยหนักได้เช่นกัน
ติดตามข่าวกีฬาต่อได้ที่ mysavingsbonds.com
Economy
-
High Streets เห็นการฟื้นตัวของการช็อปปิ้งในช่วงสุดสัปดาห์
การช้อปปิ้งช่วงสุดสัปดาห์กำลังฟื้นตัว เนื่องจากผู้คนจำนวนมากกลับไปทำงานในสำนักงานระหว่างสัปดาห์ ตามกลุ่มค้าปลีกในสหราชอาณาจักร
British Retail Consortium (BRC) กล่าวว่าจำนวนนักช้อป
ที่เข้าเยี่ยมชมร้านค้าในช่วงสุดสัปดาห์เพิ่มขึ้น 9.7% ในเดือนมี.ค. จากปีก่อนหน้า
อย่างไรก็ตาม BRC ระบุว่าจำนวนผู้เดินทางยังคงต่ำกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาด และการฟื้นตัวของตัวเลขล่าสุดได้ชะลอตัวลง
การเงินของครัวเรือนยังคงถูกกดดันจากราคาที่พุ่งสูงขึ้น
อัตราเงินเฟ้อ – อัตราที่ราคาเพิ่มขึ้น – เพิ่มขึ้นเป็น 10.4% ในปีจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ใกล้กับระดับสูงสุดในรอบ 40 ปี
จำนวนนักช็อปปิ้งโดยรวมที่เยี่ยมชมร้านค้า
ยังคงลดลง 10.2% จากระดับก่อนเกิดโรคระบาด BRC ระบุ โดยผู้บริโภคและภาคธุรกิจต่างเผชิญกับ “สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ท้าทาย”
อย่างไรก็ตาม การกลับมาที่สำนักงานอย่างต่อเนื่องทำให้หลายคน “ปรับโฟกัสการเดินทางช้อปปิ้งของพวกเขากลับไปเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์” เฮเลน ดิกคินสัน ผู้บริหารระดับสูงของ BRC กล่าว
จำนวนก้าวเท้าของสหราชอาณาจักรโดยรวมเพิ่มขึ้น 6.8% ในเดือนมีนาคมจากปีก่อนหน้า แต่เป็นการชะลอตัวจากแนวโน้มที่เห็นในช่วงสามเดือนก่อนหน้า
Andy Sumpter ที่ปรึกษาด้านค้าปลีกของบริษัทวิเคราะห์ Sensormatic Solutions ซึ่งทำงานร่วมกับ BRC เพื่อรวบรวมข้อมูล กล่าวว่า จำนวนนักช้อปที่เพิ่มขึ้นนั้น “ไม่ใช่ความสำเร็จเล็กๆ” เนื่องจากแรงกดดันด้านค่าครองชีพ อัตราเงินเฟ้อที่สูง และการหยุดงานประท้วง
“ในขณะที่การฟื้นตัวของ ช็อปปิ้ง จำนวนผู้ค้าปลีกชะลอตัวลงเล็กน้อยในเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับระดับก่อนเกิดโรคระบาด เรายังคงเห็นจำนวนนักช้อปยังคงเข้าสู่ภาวะปกติ และประสิทธิภาพการทำงานที่ลดลงและต่อเนื่องก็มีความชัดเจนน้อยลง” เขากล่าวเสริม
BRC พบจำนวนผู้ที่ไปร้านค้าปลีกลดลง
ซึ่งนาย Sumpter กล่าวว่า ครัวเรือนส่วนใหญ่หลีกเลี่ยงการซื้อของที่มีราคาสูงกว่า เช่น เฟอร์นิเจอร์ ของใช้ในครัว และเตียงนอน
ราคาที่สูงขึ้นของสินค้าที่จำเป็นหลายอย่าง เช่น อาหารและพลังงาน ได้เพิ่มแรงกดดันต่องบประมาณของครัวเรือน
ตัวเลขเงินเฟ้อล่าสุดพบว่าราคาอาหารในเดือนกุมภาพันธ์เพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วที่สุดในรอบ 45 ปี โดยสลัดและผักขาดแคลนช่วยดันอัตราเงินเฟ้ออาหารให้อยู่ที่ 18.2%
การจับจ่ายในวันศุกร์ดีเกินความคาดหมายของนักวิเคราะห์ ช็อปปิ้ง
จำนวนผู้คนที่ออกไปร้านค้าในวันแรกของสุดสัปดาห์วันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ “เกินความคาดหมายทั้งหมด” แต่ยังต่ำกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาดนักวิเคราะห์ของ MRI Springboard กล่าวว่า
Good Friday มีผู้คนจำนวนมากขึ้นบนถนนสูง เมื่อเทียบกับทั้งสัปดาห์ที่แล้วและช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว
สวนค้าปลีกและศูนย์การค้าก็มีลูกค้าเพิ่มขึ้นเช่นกัน อย่างไรก็ตาม โดยรวมแล้วจำนวนก้าวเท้าลดลง 11% จากปี 2019
MRI Springboard กล่าวว่าผลลัพธ์เป็น “ความต่อเนื่องของกิจกรรมที่แข็งแกร่ง” เมื่อต้นสัปดาห์เนื่องจากผู้คนใช้ประโยชน์จากวันหยุดโรงเรียนในช่วงเทศกาลอีสเตอร์เป็นโอกาสในการจับจ่าย
Diane Wehrle ผู้อำนวยการฝ่ายข้อมูลเชิงลึกของ MRI Springboard กล่าวว่าในขณะที่สวนสาธารณะร้านค้าปลีกเห็นการก้าวเท้าที่มั่นคงตลอดทั้งวัน แต่ผู้คนก็ออกไปจับจ่ายซื้อของตามถนนและศูนย์การค้า “ในวันต่อมา”
โดยรวมแล้ว จุดหมายปลายทางในสหราชอาณาจักรทั้งหมดเพิ่มขึ้น 18.6% เมื่อเทียบกับสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อเทียบกับปี 2565 เพิ่มขึ้น 3.6%
จำนวนคนจำนวนมากยังคงได้รับผลกระทบมากที่สุดจากการแพร่ระบาด เมื่อเทียบกับสวนสาธารณะและศูนย์การค้า ซึ่งลดลง 14.5% ตั้งแต่ปี 2019
ร้านค้าในเมืองชายฝั่งมีจำนวนเพิ่มขึ้นมากที่สุด
เมื่อเทียบสัปดาห์ต่อสัปดาห์ โดยเพิ่มขึ้น 55.1% เนื่องจากสภาพอากาศที่มีแดดจัดทำให้ผู้คนออกไปยังจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ อย่างไรก็ตาม เมื่อวัดกับเมืองตลาดและเมืองประวัติศาสตร์ ปริมาณการเดินเท้าบริเวณชายฝั่งยังคงต่ำกว่าทั้งปีที่แล้วและก่อนเกิดโรคระบาด
แม้ว่าแนวโน้มทั่วไปจะเห็นช่องว่างของการก้าวเดินลดลงจากระดับก่อนเกิดโรคระบาด แต่ผู้ซื้อยังคงต่อสู้กับค่าครองชีพที่สูงขึ้นอย่างมาก โดยค่าพลังงานและราคาของชำบีบงบประมาณครัวเรือน
British Retail Consortium (BRC) กล่าวว่า การฟื้นตัวของตัวเลขล่าสุดได้ชะลอตัวลงเนื่องจากอัตราเงินเฟ้อ ซึ่งเป็นอัตราที่ราคาสูงขึ้น ใกล้เคียงกับระดับสูงสุดในรอบ 40 ปี โดยที่ผู้บริโภคและธุรกิจต่างๆ กำลังเผชิญกับ “สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจที่ท้าทาย”
BRC เสริมว่าการช้อปปิ้งช่วงสุดสัปดาห์กำลังฟื้นตัว เนื่องจากผู้คนจำนวนมากกลับไปทำงานในสำนักงานในระหว่างสัปดาห์ แม้ว่าตัวเลขจะยังคงต่ำกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาด และการฟื้นตัวของตัวเลขล่าสุดได้ชะลอตัวลง
เรื่องอื่น ๆ ที่น่าสนใจในเว็บของเรา
K League คัดค้านการจัดนิทรรศการ Napoli-Mallorca
แอสปาร์แตม WHO เตรียมประกาศเป็นสารก่อมะเร็ง
รีวิวเกม Wo Long : Fallen Dynasty
ลูก้า โมดริช เซ็นสัญญาใหม่ 1 ปีกับเรอัล มาดริด
อีวาน เฟอร์กูสัน ว่าที่นักเตะค่าตัว 100 ล้านปอนด์ของ ไบรท์ตัน
ขอบคุณรูปภาพจาก pexels.com
แหล่งที่มา https://www.bbc.com/news/business
สามารถติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ mysavingsbonds.com
